Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (ČST)
V českém znění: František Němec - John Kerr (Francis), Karel Urbánek - Vincent Price (Nicholas), Růžena Merunková - Luana Anders (Kateřina), Josef Vinklář - Antony Carbone (dr Leon), Bohumila Dolejšová - Barbara Steele (Alžběta), Mirko Musil - Patrick Westwood (Maxmilián), Inka Šecová - Lynette Bernay (Marie).
Překlad: Jan Kolařík
Zvuk: Karel Ditrich
Střih: Jaroslava Michalová
Spolupracovali: Ladislav Dražan, Bedřich Čermák
Dialogy: Vincenc Novotný
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobilo: Dabingové studio ČST Praha 1973
2. DABING VHS
V českém znění: Richard Honzovič (všechny role)
Vyrobilo: pro Interamu vyrobil Golem film v roce 1991
3. DABING (DVD)
V českém znění: Bohdan Tůma - Antony Carbone (dr Leon), Jaromír Meduna - Vincent Price (Nicholas), Petr Burian - John Kerr (Francis), Petra Tišnovská - Barbara Steele (Alžběta), Dana Černá - Luana Anders (Kateřina), Libor Terš - Patrick Westwood (Maxmilián), Klára Šumanová - Lynne Bernay (Marie).
Překlad:Zoja Oubramová
Zvuk: Ing. Luděk Hensl
Produkce : Alena Hradcová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2006
